FAQ

是的。如果在 SkyPanel X 中选择两种 DMX 传统模式之一，X21 将模仿与 S60-C 相同的 DMX 控件，包括其 2,800 K - 20,000 K 的色温范围。如果这是您的首选，请确保您的 S60-C 设置为 DMX 模式 2 或 DMX 模式 6。由于SkyPanel和SkyPanel X都是由ARRI制造的，并且属于同一个LED面板系列，因此最终的色彩质量将是相似的。但是，请始终记住，SkyPanel X 提供 RGBACL 色彩混合、改进的色彩科学、更好的调光技术和更高的光输出。

是的，X21 柔光罩旨在搭配X21、X22 和 X23可拼装支架或预装配场景中使用。不需要拆卸 X22 或 X23 就可以安装或拆卸 X21 柔光罩。

连接 X21 柔光罩的 SkyPanel X 比连接 S60 转接框架加标准 S60-C 柔光的 SkyPanel X 提供更多流明和更多照度输出。然而，您始终可以将标准柔光附件与 S60 转接框架中的 S60-C 增亮板互换，或者直接使用以获得尽可能高的流明输出。

是的，只要将S60附件转接框连接到X21的前端

X21柔光罩是可热插拔的，其外观是球形，可在X21灯具的透镜前端进行快速地装卸。 X21柔光罩适合搭配各种第三方配件及光学器件，例如：DoPchoice的SNAPBOX®SNOOT，SNAPBAG®，以及SNAPGRID®。 X21柔光罩的快速配件安装系统使X21灯具可以作为原生柔光灯使用，也可以作为原生硬光、柔硬混合光或作为反射型灯具使用。

ALL-WEATHE，即全天候控制面板是一种IP66控制面板，可插入SkyPanel X进行机载控制，拆下并通过电缆进行远程控制，甚至用于控制多个灯具的阵列。

这是SkyPanelX中的一种工作模式，能够提供尽可能高的输出，但风扇噪音略高。您可以在全天候防护控制面板上的灯光控制菜单或ARRI LiCo应用中选择它。

可以。您需要从DoPchoice订购Rabbit Ears的SkyPanel X套装，您的X21不仅可以安装任何适合Rabbit Ears的DoPchoice配件，还可以直接将S60柔光配件附着在X21上。

始终在ARRI网站上检查最新的LiOS固件版本。SkyPanel X 目前运行的是 LiOS3。

这是SkyPanelX中的一种运行模式，可根据环境温度自动调整风扇。您可以在全天候防护控制面板上的灯光控制菜单或ARRI LiCo应用中选择它。

超聚光透镜允许在灯头后直接安装滤镜和柔光附件。第三方配件，如DoPchoice的SNAPBOX® SNOOT和SNAPGRID®，也可以用于控制眩光和溢出。

两种选项都能提供出色的原生柔和光线；正确的选择取决于您的工作动态。 X21 柔光罩是最方便的选择，可实现简单快速的设置，而S60附件转接框则提供最准确的切割、整形和修改光束扩散的方法。虽然 X21 柔光罩 比S60附件转接框和标准 S60-C 柔光板的组合更亮，但 S60 转接框架带来了重复使用许多现有 S60-C 配件的可能性，例如蜂窝、SkyBender 或挡光板。

可拼装LED面板灯是由可配置为不同尺寸和具有不同附件的灯具组成的阵列。在SkyPanelX的情况下，可以将灯头配置为2:1（X21）、2:2（X22）或2:3（X23）格式的大灯，利用X21柔光罩和超聚光透镜来组成大型柔光灯或强大的聚光灯。

是的。虽然一些用户看到了集成 S360-C 外壳的优势，但 X23 的输出与 S360-C 相当。它还具有全天候防护的功能，可以用作硬光、柔光或混合配置。为了模仿 S360-C 的光线，X23 可以与三个 X21 柔光罩一起使用，或者在外部灯组的支持下作为开放式 2：3 面板使用。

可以的；只需在全天候控制面板中将这三个灯具组合成一个X23，当手动操作时，它们将遵守相同的参数。如果将此X23阵列连接到DMX控制器，则程序员只需要将一个灯具与85个DMX通道进行连接，即可操作X23及其24个RGB像素矩阵。

是的。只需将S60附件转接框连接到X21前部即可。S60附件转接框无需工具、同时也可以热插拔，只需几秒钟即可完成。如果您需要一直使用也可以始终保持连接。

在SkyPanel X上安装超聚光透镜，将其转变为具有精致圆形光束的原生硬光灯具。根据输出需求或尺寸格式，SkyPanel X 可在背光应用中用作一个 2：1 硬光 （X21），作为方形 2：2 硬光 （X22） 通过窗户投射光线，或用作强大的 2：3 硬光 （X23） 用于鹰式吊车使用。为了增强中近距离的色彩混合，超聚光透镜允许在单个光学配件后直接加装柔光框架。虽然超聚光透镜提供精确的窄的光束，可以从远距离切割，但可以将可折叠的DoPchoice SNAPBOX® SNOOT或SNAPGRID®蛋箱直接安装在光学配件上，从而实现眩光和溢出控制。

可最多将3个X21柔光罩或超聚光透镜安装在一台X23装置中，而X22装置可安装2个。通过特殊支架，还可将多个X21安装在一起。Chimera还提供大型Lightbank，用于SkyPanel X23。如果能通过夹具调整灯头之间的间距，则一台X23也可安装多达3个S60附附件转接框，用于安装任何现有的S60-C配件。

是的。只需通过增加或减少一定数量的X21 柔光罩或超聚光透镜到X22或X23中：您就可以构建一个纯柔光，一个纯硬光，或者一个硬柔混合的混合照明场景。

虽然SkyPanelS60-C被设计成用于工作室的柔和灯光，但SkyPanelX21在所有天气条件下都优化了硬和柔和的光线。SkyPanelX提高了标志性的SkyPanel系统的照度输出、IP等级、颜色再现和调光质量。它包括CRMX/蓝牙无线控制，并且它的电源集成在一个坚固的壳体中。此外，X21是模块化的，并允许附加X21Dome散光器和HyPerOptic。标志性的SkyPanelS60-C也有其优点，例如可以从PSU上拆卸灯头以进行轻量级的安装，或者其有效的功率消耗/流明比。

在X21 柔光罩工作流程中，用户可以受益于第三方配件，例如X21的可折叠DoPchoice SNAPBOX SNOOT、SNAPBAG和SNAPGRID，或者适用于SkyPanel X23的Chimera Lightbank。在S60附件转接框工作流程中，所有现有的SkyPanel S60配件都可以在X21中使用，包括柔光板套装、遮光器、束光筒、蛋架、扩散槽、柔性门、蜂巢、SkyBenders、溢出框架、空间光丝布、Chimera Octas、Lightbanks、POP Banks和Lanterns，以及DoPchoice SNAPBAGS®、SNAPGRIDS®、SNAPBOXES®和Octas。

同一网络中的所有SkyPanel X灯具可以从一个显示屏上进行控制/配置。所有SkyPanel X用户都可以配置自己的DMX模式并将其传输到其他灯具；如果更偏好通过蓝牙使用手机进行控制也完全可以。

SkyPanel X的设计旨在用作原生软光、原生硬光，以及在有意义的特殊场景混合使用。多亏了SkyPanel X的快速而简单的安装系统，一个人只需五秒钟就可以轻松更换柔光和硬光配件。

每个SkyPanel X套装包括一个X21灯头，一个X21柔光罩，一个X21手动调整的灯弓和一个全天候防护控制面板。用户可以选择购买X21柔光套装，X21柔光与硬光套装或X22和X23柔光与硬光套装，并可选择可拼装配置。或者，也可以订购具有特定附件的定制套装。无论如何，每个X21灯头箱始终包括一个X21柔光罩，适用于柔光照应用。

是的。您可以使用我们的双快速锁定支架或我们的角支架，将所需数量的单位与Truss架或管道结合使用。或者，使用X22/X23模块化框架。

虽然SkyPanelS60-C被设计成用于工作室的柔和灯光，但SkyPanelX21在所有天气条件下都优化了硬和柔和的光线。SkyPanelX提高了标志性的SkyPanel系统的照度输出、IP等级、颜色再现和调光质量。它包括CRMX/蓝牙无线控制，并且它的电源集成在一个坚固的壳体中。此外，X21是模块化的，并允许附加X21Dome散光器和HyPerOptic。标志性的SkyPanelS60-C也有其优点，例如可以从PSU上拆卸灯头以进行轻量级的安装，或者其有效的功率消耗/流明比。

X代表工作流程的额外灵活性、系统的可扩展性以及内部运行的下一代SkyPanel技术。SkyPanel X还通过引入原生近距离柔光、原生远投硬光、完全的S60-C兼容性和强大的可拼装组合，使常规LED面板的应用范围倍增。此外，X还指代新超聚光透镜提供的显著亮度提升。SkyPanel X为现场拍摄、高级编程和虚拟现实制作等挑战提供了全面的解决方案。

SkyPanel X将拥有一个数字孪生，意味着它将在虚幻引擎中有一个完全相同的复制品。这将使虚拟制作能够使用与实际场景相同的灯具来照明虚拟场景，为新兴技术提供熟悉的工作流程，并更容易实现游戏引擎与现实生活的匹配。

是的。您可以简单地在每个可拼装框架的管子上安装一个插口或夹子，然后直接抓住桁架或管道。通过这种方式，您将节省 X 可拼装灯弓所需的空间，为低天花板的情况增加一些额外的高度。

SkyPanel X的设计可以作为原生柔光、原生硬光、混合灯具和开放式LED面板。在柔光设置下，SkyPanel X需要将二极管与柔光板之间保持一定距离，因此在硬光设置下，光束可以准直。为了获得适当的灯具分布和直接效果，X21需要使用X21 柔光罩，或者S60附件转接框，其中S60-C柔光板可以轻松安装。S60-C的平面柔光板也可以直接插入超聚光透镜。虽然该灯具不是为在开放式二极管上直接使用的SkyPanel S60-C柔光板而设计的，但是可以使用第三方适配器（例如DoPchoice的Rabbit Ears）进行这种操作。当将SkyPanel X设置为Rabbit Ears时，这将在Rabbit Ears上添加一个轨道，允许在裸露的二极管上安装S60平面柔光板。

这是SkyPanelX中最安静的运行模式，它能够在光输出和风扇噪音之间实现良好的平衡。您可以在全天候防护控制面板上的灯光控制菜单或ARRI LiCo应用中选择它。

可以。超聚光透镜允许安装滤镜片框架，而SkyPanel S60-C的柔光功能设置也适合。但是，您也可以考虑去掉超聚光透镜，直接在开放柔光罩或S60附件转接框，以获得原生柔光的所超聚光透镜，并通过在所需距离处放置外部柔光框架以达到适合的质量和覆盖范围。

SkyPanel X是ARRI迄今为止最先进的柔光光。它也是我们开发过的最亮的面板灯，在色彩还原、可维护性和调光性能方面也是最好的。它是一款优秀的柔光光源，借助超聚光透镜，还可以用作硬光。

是的。只需将S60附件转接框连接到X21前部即可。S60附件转接框无需工具、同时也可以热插拔，只需几秒钟即可完成。如果您需要一直使用也可以始终保持连接。

SkyPanel X的IP66全天候等级保护灯具不受灰尘入侵（第一个“6”数字）和水入侵（第二个“6”数字）的影响。在户外，灯具可以在任何类型的雨天下工作，甚至在暴风雨期间的暴雨下也能正常工作。在室内，灯具在长时间使用后不需要进行内部清洁，因为风扇不会将灰尘或碎屑吹入灯头最精密的内部部件。IP66等级的另一个优点是它可以承受高压水流的外部清洁。这对于那些从海滩、音乐节和其他极端环境租赁设备的人来说非常有趣。外壳周围或散热器内部的沙子、泥浆或污垢可以轻松地用高压水流进行清洁；用户只需确保接口的盖子已插好。在设计SkyPanel X时，ARRI致力于提供最高级别的全天候保护，因此可以增加之前SkyPanel系列的投资回报，并延长使用寿命。

是的。虽然S60附件转接框、X21柔光罩和超聚光透镜共享相同的快速锁定安装系统，但X22和X23的可拼装系统针对最后两种进行了优化，因为它是为最短灯具间距离而设计的；因此，这是出厂时的默认配置。由于S60附件转接框比X21外壳尺寸大，这意味着在使用X22或X23配置时，S60附件转接框需要更大的灯具间距离。可以通过释放快速锁定部件并将其移动到框架的上部和下部孔中，将X22/X23模块化框架切换为使用两个或三个S60附件转接框。在这种情况下，X22和X23允许两个或三个S60附件转接框紧密相邻安装，而X21柔光罩和超聚光透镜之间则有更大的间距。

超聚光透镜投射的光束专门针对长距离和需要非常强烈的光的应用进行了优化。虽然它可以用于近距离，但大多数用户会更喜欢X21 柔光罩或S60 转接框架，因为在六米以内的距离，光线会更柔和，光束分布更广。超聚光透镜的窄光束具有多重优点，例如强大的反射，强而有力的光束进入远处，以及模拟硬、点光源的效果。

不需要。该装置的全天候IP66等级确保灯头内部部件完全不受灰尘、污垢或水入侵的影响。但是，您可能希望使用软管或高压喷水清洗器清洁该装置的外壳和散热器，以便使它看起来更美观。

虽然 X21 柔光罩是直接柔光照明的绝佳解决方案，但您也可以使用可选的 S60 转接框架作为替代方案。 S60 转接框架是一款前置配件，可连接任何 S60-C 现有配件，包括所有现有柔光板，因为它是 S60-C 前置的完美替代。

虽然RGBW可以被认为是一种全色技术，但ARRI为SkyPanelX采用的全新色彩科学是一种全谱色彩混合系统，因为它在红色、绿色和蓝色二极管中增加了琥珀色、青色和石灰二极管。与RGBW系统不同，RGBACL LED技术能够进行高质量、可调的白色再现，而无需额外的白色LED二极管。这意味着在色温范围内有更多的可调性，同时保持出色的色彩再现。例如，SkyPanelX的色彩科学可以以1500K的方式达到出色色彩质量，最高可达到20000K，而以前的SkyPanel色彩科学只能提供2800K到10000K之间的色温范围。RGBACL还意味着更丰富的光线光谱，因此更自然的色彩和更多的色彩信息，用于后期制作设施的调色。

X22和X23的X可拼装系统根本不需要任何工具。只需使用快速锁定夹具将SkyPanel X装置夹入夹具中。定制化装置也可使用免工具的双快速锁定快速构建。

是的。确保您的 S60-C 灯具使用 DMX 模式 2 或 DMX 模式 6，并且您的 X21 灯具设置为通过两种可用的 S60-C 传统 DMX 模式之一进行控制。您的 X21 将使用相同的 S60-C DMX 配置文件，因此无需在控制台中修改修补程序。但是，请始终记住，SkyPanel X 提供 RGBACL 颜色混合、改进的色彩科学、更好的调光技术和更高的输出。 另请注意，SkyPanel X 将使用 S60-C 模式 2 和模式 6 上预留的 DMX 通道，预设将被 SkyPanel X 效果通道取代。

两者兼而有之。与X21 柔光罩或S60附件转接框一起，SkyPanel X是一款出色的柔光面板。与超聚光透镜一起，SkyPanel X提供了强大的圆形光束，可以用作硬光。这两种选择都原生地应用于灯头的前端，保留了每种照明类型的所有优点。此外，SkyPanel X可用于反射目的 - 用作照度优化的开放式灯具。

这两款设备均为 2：1 LED 面板，可提供出色的肤色表现、基于本地 DMX 的控制、不同模式下的全彩操作以及用于柔光应用的各种工具。它们还完全兼容：所有现有的 S60-C 附件（需要连接 S60 附件转接框）。当 S60-C 的电源安装在背面时，两个灯具的重量规格也相似。

2400瓦。请注意，这意味着在120伏时最大可达20安培 - 一个TRUE1主电缆可以供三个串联的灯头使用。

为了实现这个特定的目的，SkyPanel X可以采用三种不同的尺寸格式和两种互补的工作流程。就尺寸格式而言，SkyPanel X可以用作一个2:1的水平面板，类似于S60-C（X21），也可以用作一个2:2的正方形面板（X22），或者作为S360-C（X23）的2:3替代。 在工作流程方面，X21可以与可热插拔的X21 柔光罩或S60 转接框架一起使用，也可以作为开放式灯光，因为LED二极管始终受到保护，即使在雨中也不会受到损坏。 虽然X21 柔光罩易于使用，适合可折叠的光罩和网格，而且可以在不需要拆卸软箱的情况下安装或卸下，但S60附件转接框的优点在于完全兼容市场上所有现有的SkyPanel S60-C配件。

SkyPanel X已经具有出色的色彩质量（CRI，TLCI，TM30等），但ARRI ALEXA模式通过校准SkyPanel X到ALEXA ALEV 3和ALEV 4传感器的光谱敏感度，将其提升到一个新的水平。有三种ALEXA模式：ALEXA标准模式，ALEXA变频模式和ALEXA高输出模式。

可以。快速锁定系统允许一个人将每个单独的单位装配和拆卸到X22/X23模块化框架中。组装时，只需移除X21手动握杆，从上方将单位安装到X22/X23模块化框架中，直到听到两个click声（每边一个）。确保每个灯头都使用一根安全绳连接到框架上。 当所有单位都安装到框架上后，接线电源和数据。拆卸单元时，首先断开串联电缆。然后将框架向您移动，使其与脚踏板垂直。用一只手握住灯头的手柄，用另一只手解开第一个快速释放装置。然后用同样的方法处理另一侧，并从手柄处拉动。拆卸就会完成。

这是一个无需工具的过程，大约需要两分钟，包括接线。如果您将喷龙头安装在X22和X23上，并且将其安装在低高度三脚架上，则无需工具。如果您还希望将X22或X23作为一个由多达24个像素区域组成的单个面板进行控制，则需要将两个（X22）或三个（X23）夹具设置为用户界面中的阵列。此固件设置将保留，直到您将夹具从阵列中解组。总而言之，您可以在大约三分钟内完成设置。

柔光罩如DoPchoice Snapbag、束光筒如DoPchoice Snapbox-Snoot和蜂窝如DoPchoice Snapgrid可加装于X21 柔光罩前方，用以剪裁、控制和调整光束散射。大型柔光箱如Chimera Lightbank 也可用于X23，与X21 柔光罩完全兼容，或直接附着于开放式装置。您可随时选择是否使用X21 柔光罩，以获得更均匀的分布。

是的，具有IP66等级。这包括系统中的所有元素，例如灯头和配件。请确保在未接线的连接器中使用附带的盖子。

是的。虽然S60-C在低瓦数时为最大流明输出进行了完全优化，但X21在低瓦数时为最大lux输出进行了优化。这意味着SkyPanelX技术在更远的距离上提供了更多的输出，避免了投射中的光浪费。为了实现这一点，SkyPanelX使用的功率消耗比S60-C更多，但使用光的方式更加精确和聚焦。由于SkyPanelX系统提供比前代SkyPanel更多的lux输出，这也意味着需要的单元更少，尤其是对于长投射和大型区域的照明。与S60-C不同，X21全天候工作，其二极管从外部元素和损坏中得到密封，并使用四种不同的光发动机。这些改进显着降低了维护成本，方便了高压清洁，并提高了系统的可维护性。因此，总体可靠性更高，产品生命周期得到大幅度延长。

这是一个简单而快速的过程，因为所有的电缆都集成为X可拼装系统的拼装框架中。通过提供的TRUE1菊花链电缆，从一台设备到下一台设备进行电源连接。通过提供的EtherCON菊花链电缆，从一台设备到下一台设备进行数据连接。顺序并不重要，但是，请记住，如果您想使用X22和/或X23概念的所有优点（例如单个DMX配置文件和单个控制面板，可控制整个阵列并同时保持对像素区域的个别控制），请在全天候防护控制面板的多单元用户菜单中将这三个单元合并为一个数组。请记住，经过这个过程后，您只需要一根20A TRUE1主电源电缆来运行整个阵列，以及一根来自控制器或控制台的单个以太网电缆。如果您丢失或损坏菊花链电缆，您可以向ARRI订购新的电缆，或者简单地使用其他符合相同功率消耗和网络使用的标准TRUE1和以太网电缆。

ARRI LiCo应用程序是一个免费的应用程序，很快就可以在Android和iOS上下载，可以通过蓝牙5.0与您的SkyPanel X原生配合使用。它允许您直接从手机或平板电脑控制和设置SkyPanel X，无需发射器或接收器。

这两款设备均为 2：1 LED 面板，可提供出色的肤色表现、基于本地 DMX 的控制、不同模式下的全彩操作以及用于柔光应用的各种工具。它们还完全兼容：所有现有的 S60-C 附件（需要连接 S60 附件转接框）。当 S60-C 的电源安装在背面时，两个灯具的重量规格也相似。

S60附件转接框是一种可热插拔的附件支架，精准对应SkyPanel S60-C前端。这意味着当S60附件转接框安装时，所有S60-C附件也适合X21。虽然X21柔光罩随每个X21单元一起提供，但S60附件转接框是可选项目，需要单独购买。

是的 每盏SkyPanel X标配一个X21柔光罩

超聚光透镜是一款可选的热插拔多透镜配件，可以从 X21 灯头的正面快速安装和拆卸。该名称指的是其高性能照度输出。 超聚光透镜与第三方配件完全兼容，例如 DoPchoice 的 SNAPBOX® SNOOT 和 SNAPGRID®。得益于其快速配件安装系统，X21 可以作为带有 超聚光透镜的原生硬灯，也可以作为原生柔光、混合软硬光或用于反射目的的开放式光。

X21（2:1单元），X22（扩展的2:2正方形面板），和X23（大型2:3矩形面板），在这些配置中，当与一个、两个或三个超聚光透镜一起使用时，SkyPanel X将提供一个单一的、圆形的光束。

sACN（Streaming ACN）是一种被ANSI认可的通信协议（E1.31），用于通过IP网络传输DMX-512数据包。在大多数情况下，这意味着使用以太网电缆构建网络。sACN主要是一种单播或多播协议，允许在单个网络上最多有63，999个网络。SkyPanel X特别适合sACN网络：两个以太网端口允许像传统DMX-512网络一样级联以太网电缆。

• 它不仅可以用作柔光面板，还可以用作原生圆形硬灯和柔光硬光组合的大型灯具
• 它配备了全新的全光谱色彩科学，并且能够满足ALEXA摄影机传感器的需求
• 它包括 4 个光引擎，每个引擎有 2 个可控区域，总共有 8 个独立像素矩阵。
• 迄今为止ARRI LED灯具最广的色温范围 - 1,500K - 20,000K，无频闪平滑调光
• 通过超聚光透镜可在10m范围内达到4,800 lux的输出
• 全天候防护、IP66防护等级 - 不仅是灯头还有相配套的SkyPanel X附件
• 它内置CRMX2，并支持BLE控制和蓝牙5.0直连控制
• 它具有优化和简化的DMX表单，具有两个与S60-C完全兼容的DMX模式。
• 它配备了集成的电源，并且其显示屏也可以用作远程控制。
• 它通过快速锁定安装和多种拼装话可能性简化了吊装流程
• 作为柔光，它不仅可以通过X21柔光罩或S60附件转接框作为直接柔光使用，还可以作为强大的开放式LED面板灯进行反射
• 作为一种硬光，它原生地适用于长距离投射（50 米及以上）、中等距离（3 到 10 米）或在反射表面上进行反射

SkyPanel X引入了全新的功能特性：

当然；它已经经过ARRI的详尽测试，以承受拍摄现场的负荷和压力，并且已经得到完全认证。ARRI在2019年发布了Orbiter的快速锁定系统，我们从未遇到过问题。然而，与市场上的任何其他灯具一样，您应该使用安全绳来固定X22或X23设置中的每个灯头和附件。

任何和所有可附加到S60-C前面的配件都可以使用此适配器。配件插槽可用，还有用于安装Chimera Lightbanks的侧面轨道。

Art-Net是一种免费的通信协议，由艺术许可公司开发，用于在IP网络上传输DMX-512数据包。在大多数情况下，这意味着使用以太网电缆构建网络。Art-Net主要是单播或广播协议，并允许在单个网络上使用32768个宇宙。SkyPanel X特别适合Art-Net网络：两个以太网端口允许串联以太网电缆，就像您从传统的DMX-512网络中所期望的那样。

对于这类使用需求，您需要一个电动臂和一个适合X23的特定框架；一些租赁公司可以为您提供此项服务。由于一个X23的重量与S360-C相似，因此没有额外的特殊要求。

不会的，超聚光透镜的显著特点之一是它们可以组合成一条连贯的光束。对于X23配置，这意味着，即使在顶部使用一个超聚光透镜，底部使用另一个超聚光透柔光罩，X23仍然会从两个超聚光透镜中输出一个强光束，从X21 柔光罩中输出一个软光束。